This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 13 '04 eng>rus running line identification идентификация занимаемого пути pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>rus the loco, in station area, is fouling any tracks установить, не блокирует ли локомотив какие-либо станционные пути pro closed no
- Dec 4 '04 eng>rus Direct wire нейтраль pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>rus DEEP SCOUR MARKS глубокие царапины pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>rus REPLACEMENT ONTO SWEATBANDS лента от пота pro closed no
- Dec 1 '04 eng>rus Greenham Гринхэм (база Гринхэм-коммон) pro closed no
- Dec 1 '04 eng>rus Pacific salmon steak - ingredients: salmon and water стейк из тихоокеанской кеты - ингредиенты: кета, вода pro closed no
- Nov 29 '04 eng>rus walk lightly upon the earth no other version pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>rus berth outer, berth inner дополнение pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>rus berth outer, berth inner место в каюте с иллюминатором; место в каюте без иллюминатора pro closed ok
- Nov 21 '04 eng>rus дресс-код "smart casual", "casual" изящный деловой костюм pro closed ok
- Nov 21 '04 eng>rus дресс-код "smart casual", "casual" деловой костюм pro closed ok
- Nov 18 '04 eng>rus Privete Labelling Certificate сертификат на фирменный знак pro open no
4 Nov 18 '04 eng>rus tetrapolar magnet единство четырех первостихий pro closed no
- Nov 17 '04 eng>rus heal and toe с пятки на носок pro closed no
- Nov 16 '04 eng>rus Location Emergency Action Plan территориальный план действий в чрезвычайных ситуациях pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>rus kVp пиковое напряжение в кВ pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>rus mAs миллиампер-секунда pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>rus in substantially the form; multiple advances по форме близкой к; транши pro closed no
Asked | Open questions | Answered